<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="detail_name">Nazwa</string>
    <string name="detail_tags">Tagi</string>
    <string name="detail_country">Kraj</string>
    <string name="detail_create_shortcut">Dodaj do ekranu głównego</string>
    <string name="detail_language">Język</string>
    <string name="detail_weblink">Link do strony internetowej</string>
    <string name="detail_play">Odtwarzaj</string>
    <string name="detail_pause">Zatrzymaj</string>
    <string name="detail_stop">Zakończ</string>
    <string name="detail_share">Udostępnij</string>

    <string name="action_local">Lokalne</string>
    <string name="action_skip_to_next">Następna</string>
    <string name="action_pause">Zatrzymaj</string>
    <string name="action_skip_to_previous">Poprzedni</string>
    <string name="action_resume">Wznów</string>
    <string name="action_stop">Zakończ</string>
    <string name="action_search">Szukane</string>
    <string name="action_delete">Usuń</string>
    <string name="action_delete_history">Usuń historię</string>
    <string name="action_delete_favorites">Usuń ulubione</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_cancel">Anuluj</string>
    <string name="action_top_click">Najwięcej kliknięć</string>
    <string name="action_toggle_view">Przełącz widok</string>
    <string name="action_top_vote">Najwyższa ocena</string>
    <string name="action_changed_lately">Niedawno zmienione</string>
    <string name="action_currently_playing">Teraz odtwarzane</string>
    <string name="action_tags">Tagi</string>
    <string name="action_countries">Kraje</string>
    <string name="action_languages">Języki</string>
    <string name="error_station_load">Nie można połączyć się ze stacją</string>
    <string name="error_list_update">Nie można połączyć się z serwerem przeglądarki radiowej</string>

    <string name="share_action">Udostępnij łącze do stacji za pomocą..</string>

    <string name="nav_item_stations">Stacje</string>
    <string name="nav_item_starred">Ulubione</string>
    <string name="nav_item_history">Historia</string>
    <string name="nav_item_settings">Ustawienia</string>
    <string name="nav_item_alarm">Alarm</string>
    <string name="tab_player_recordings">Nagrania</string>

    <string name="about_text">Ta aplikacja korzysta z bezpłatnego katalogu stacji radiowych umieszczonych pod adresem \nhttps://www.radio-browser.info\nKażdy może dodawać do niego stacje lub edytować istniejące stacje. Działa jak wiki dla internetowych (streaming) stacji radiowych.\n\nKontakt:\nsegler_alex@web.de\n\nBugtracker - Zgłoś błąd:\nhttps://github.com/segler-alex/RadioDroid/issues\n\nJeśli podoba Ci się oprogramowanie i chcesz pomóc, wyślij mi e-mail. Potrzebuję kogoś z doświadczeniem graficznym, aby uczynić aplikację przyjemniejszą dla oka :) Może ktoś, kto potrafi rysować ikony, obrazy... ale także programistów, którzy naprawiają błędy lub wdrażają nowe (funkcje nie zawierające błędów;)\nRównież pomysły na nowe funkcje są zawsze mile widziane!\n\nTa aplikacja jest wolnym oprogramowaniem na licencji GPLv3.\nhttps://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html</string>
    <string name="about_version">Wersja: %1$s</string>
    <string name="detail_star">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="detail_unstar">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="progress_loading">Ładowanie...</string>

    <string name="sleep_timer" formatted="true">Wyłącznik czasowy: %1$02d:%2$02d</string>
    <string name="sleep_timer_title">Zatrzymaj odtwarzanie po wybranej liczbie minut</string>
    <string name="sleep_timer_apply">Zastosuj</string>
    <string name="sleep_timer_clear">Wyczyść</string>
    <string name="nav_item_add_sleep">Wyłącznik czasowy</string>

    <string name="nav_item_save_playlist">Dopisz do listy odtwarzania </string>
    <string name="nav_item_load_playlist">Wczytaj z listy odtwarzania</string>
    <string name="confirm_overwrite_file">Zastąpić plik?</string>
    <string name="dialog_hint_file_name">Wpisz nazwę pliku</string> 
    <string name="error_empty_field">To pole jest wymagane</string>
    <string name="error_invalid_file_name">Nieprawidłowa nazwa pliku</string>
    <string name="label_button_cancel">Anuluj</string>
    <string name="label_button_overwrite">Zastąp</string>

    <string name="searchpreference_clear_history">Wyczyść historię</string>
    <string name="searchpreference_no_results">Brak wyników</string>
    <string name="searchpreference_search">Szukaj…</string>
    <string name="settings_appearance">Prezentacja</string>
    <string name="settings_theme_selection_title">Wygląd</string>
    <string name="theme_light">Jasny</string>
    <string name="theme_dark">Ciemny</string>
    <string name="settings_circular_icons">Użyj okrągłych ikon</string>
    <string name="settings_compact_style">Tryb kompaktowy</string>
    <string name="settings_compact_style_desc_off">Duża ikona przejęta ze szczegółami stacji</string> 
    <string name="settings_compact_style_desc_on">Mała ikona przejęta bez szczegółów stacji</string>
    <string name="settings_bottom_navigation">Dolny pasek nawigacji</string>

    <string name="settings_interaction">Interakcje</string>
    <string name="settings_single_use_tags">Pokaż rzadko używane tagi</string>
    <string name="settings_single_use_tags_desc_off">Tagi rzadko używane nie będą wyświetlane</string>
    <string name="settings_single_use_tags_desc_on">Tagi rzadko używane zostaną wyświetlone</string>

    <string name="settings_show_broken">Uszkodzone stacje</string>
    <string name="settings_show_broken_on">Pokaż uszkodzone stacje na listach</string>
    <string name="settings_show_broken_off">Nie pokazuj uszkodzonych stacji na listach</string>

    <string name="startup_action_title">Uruchom akcję</string>
    <string name="startup_action_title_desc">%s</string>
    <string name="startup_show_all_stations">Pokaż wszystkie stacje</string>
    <string name="startup_show_favorites">Pokaż ulubione</string>
    <string name="startup_show_history">Pokaż historię</string>
    <string name="startup_show_last_view">Ostatni widok</string>

    <string name="settings_load_icons">Pokaż ikony stacji</string>
    <string name="settings_load_icons_on">Ikony zostaną pobrane</string>
    <string name="settings_load_icons_off">Ikony nie będą pobierane</string>

    <string name="settings_auto_favorite">Auto-ulubione</string>
    <string name="settings_auto_favorite_on">Dodaj stacje automatycznie do ulubionych podczas odtwarzania</string>
    <string name="settings_auto_favorite_off">Nie dodawaj stacji automatycznie do ulubionych podczas odtwarzania</string>

    <string name="settings_icon_click_toggles_favorite">Kliknięcie ikony w Ulubione</string>
    <string name="settings_icon_click_toggles_favorite_on">Kliknij ikonę stacji, aby dodać lub usunąć ulubioną stację</string>
    <string name="settings_icon_click_toggles_favorite_off">Kliknij ikonę stacji, aby rozpocząć odtwarzanie</string>

    <string name="settings_click_trend_icon_visible">Kliknij ikonę trendu</string>
    <string name="settings_click_trend_icon_visible_on">Ikona będzie widoczna</string>
    <string name="settings_click_trend_icon_visible_off">Ikona zostanie ukryta</string>

    <string name="settings_alarm">Alarm</string>
    <string name="settings_alarm_external">Włącz zewnętrzną aplikację</string>
    <string name="settings_alarm_external_desc_on">Otwórz alarm z domyślną aplikacją zewnętrzną</string>
    <string name="settings_alarm_external_desc_off">Otwórz alarm z RadioDroid</string> 
    <string name="settings_alarm_audio_player">Odtwarzacz muzyki</string>
    <string name="settings_alarm_sleep_timer">Wyłącznik czasowy</string>
    <string name="settings_alarm_sleep_timer_desc">Przestań odtwarzać po %1$s minutach</string>
    <string name="settings_play">Odtwarzacz</string>
    <string name="settings_auto_play_on_startup">Autoodtwarzanie</string>
    <string name="settings_auto_play_on_startup_on">Odtwórz ostatnią stację podczas uruchamiania</string>
    <string name="settings_auto_play_on_startup_off">Nie odtwarzaj ostatniej stacji podczas uruchamiania</string>
    <string name="settings_play_external">Włącz zewnętrzny odtwarzacz</string>
    <string name="settings_play_external_desc_on">Odtwarzaj stacje za pomocą zewnętrznego odtwarzacza</string>
    <string name="settings_play_external_desc_off">Odtwarzaj stacje z RadioDroid</string> 
    <string name="settings_equalizer">Korektor graficzny</string>

    <string name="settings_connectivity">Połączenie</string>
    <string name="settings_connect_timeout">Limit czasu podczas próby połączenia</string>
    <string name="settings_read_timeout"> Limit czasu odczytu</string>
    <string name="settings_resume_timeout">Ponów po upływie</string>
    <string name="settings_retry_timeout">Limit czasu na wznowienie</string>
    <string name="settings_retry_delay">Opóźnienie ponownego łączenia</string>
    <string name="settings_proxy">Proxy</string>
    <string name="settings_proxy_login">Nazwa użytkownika </string>
    <string name="settings_proxy_password">Hasło</string>
    <string name="settings_proxy_action_test">Test</string>
    <string name="settings_proxy_working">Pomyślnie nawiązano połączenie z %s</string>
    <string name="settings_proxy_not_working">Nie udało się połączyć z %s\n%s</string>
    <string name="settings_seconds_format">%d sekund</string>
    <string name="settings_milliseconds_format">%d milisekund</string>

    <string name="settings_warn_no_wifi">Ostrzeżenie o wyłączonym Wi-Fi</string>
    <string name="settings_warn_no_wifi_on">Ostrzegaj, gdy odtwarzanie odbywa się bez połączenia z Wi-Fi</string>
    <string name="settings_warn_no_wifi_off">Nie ostrzegaj, gdy odtwarzanie odbywa się bez połączenia z Wi-Fi</string>

    <string name="settings_recordings">Nagrania</string>
    <string name="settings_record_name_formatting">Format nazwy</string>

    <string name="settings_record_name_formatting_default_display">stacja_artysta_utwór_\u200bdate_\u200btime</string>
    <string name="settings_record_name_formatting_1_display">stacja_artysta_\u200btrack</string>
    <string name="settings_record_name_formatting_2_display">stacja_data_\u200btime</string>
    <string name="settings_record_name_formatting_3_display">index_stacja_\u200bdate</string>
	
    <string name="notify_pre_play">Łączenie</string>
    <string name="notify_play">Odtwarzanie</string>
    <string name="notify_paused">Zatrzymaj</string>
    <string name="notify_starred">Stacja została dodana do ulubionych</string>
    <string name="notify_autostarred">Stacja została automatycznie dodana do ulubionych</string>
    <string name="notify_unstarred">Stacja została usunięta z ulubionych</string>
    <string name="notify_deleted_favorites">Ulubione zostały usunięte</string>
    <string name="notify_deleted_history">Historia została usunięta</string>

    <string name="notify_station_removed_from_list">Usunięto 1</string>
    <string name="action_station_removed_from_list_undo">COFNIJ</string>

    <string name="alert_delete_history">Czy na pewno chcesz usunąć historię?</string>
    <string name="alert_delete_favorites">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ulubione?</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="no">Nie</string>

    <string name="alert_select_mpd_server">Wybierz serwer</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_name">Nazwa serwera</string>
    <string name="hostname">Nazwa hosta</string>
    <string name="port">Port</string>

    <string name="alert_select_mpd_server_add">Dodaj</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_save">Zapisz</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_remove">Usuń</string>
    <string name="alert_add_or_edit_mpd_server">Wprowadź informacje o serwerze</string>
    <string name="alert_alarm_working">Czas alarmu teraz</string>
    <string name="alert_alarm_not_working">Brak wystarczających informacji o alarmie</string>
    <string name="alert_select_external_alarm_app">Wybierz odtwarzacz audio</string>
		
    <string name="alert_press_back_to_exit">Naciśnij wstecz, aby wyjść</string>

    <string name="error_stream_url">Problem z adresem URL strumienia</string>
    <string name="error_caching_stream">Problem z buforowaniem strumienia</string>
    <string name="error_play_stream">Nie można odtwarzać strumienia</string>
    <string name="error_stream_reconnect_timeout">Nie można ponownie połączyć się ze strumieniem: przekroczenie czasu oczekiwania</string>
    <string name="giving_up_resume">Próba wznowienia odtwarzania została zaniechana</string>

    <string name="error_record_needs_write">Potrzebujesz uprawnień do zapisu dla nagrywania</string>
    <string name="error_grant_audiofocus">Żądanie dla audio focus nie zostało przyznane przez system</string>

    <string name="error_no_equalizer_found">Nie znaleziono aplikacji korektora graficznego</string>

    <string name="player_info_status">Stan:&#160;</string>
    <string name="player_info_status_stopped">zatrzymane</string>
    <string name="player_info_status_playing">odtwarzanie</string>
    <string name="player_info_status_recording">nagrywanie</string>
    <string name="player_info_status_playing_and_recording">odtwarzanie i nagrywanie</string>
    <string name="player_info_transferred">Przesłane dane: %1$s</string>
    <string name="player_info_recording_to">Nagrywanie do:\n%1$s</string>
    <string name="player_info_recorded_to">Ostatnie nagranie:\n%1$s</string>

    <string name="station_detail_bitrate">%1$1d kbps</string>
    <string name="station_detail_broken">USZKODZONE</string>

    <string name="image_button_disable">Wyłącz</string>
    <string name="image_button_record">Nagraj</string>
    <string name="image_button_record_request_permission">Żądanie uprawnień do nagrywania</string>
    <string name="image_button_recordings">Nagrania</string>
    <string name="image_button_delete">Usuń</string>
    <string name="image_button_more">Więcej</string>
    <string name="image_button_less">Mniej</string>
    <string name="image_button_repeat">Powtórz</string>
    <string name="image_button_dont_repeat">Nie powtarzaj</string>
    <string name="icon_click_trend_decreasing">Spadek popularności</string>
    <string name="icon_click_trend_increasing">Wzrost popularności</string>
    <string name="icon_click_trend_stable">Popularność stabilna</string>

    <string name="media_route_menu_title">GoogleCast</string>
    <string name="app_id">5A97BAE4</string>
    <string name="app_name">RadioDroid</string>

    <string name="settings_mpd">Music Player Daemon</string>
    <string name="settings_mpd_port">Port MPD</string>
    <string name="settings_view_mpd_servers">Twoje serwery</string>
    <string name="action_mpd_nok">MPD nie jest podłączony</string>
    <string name="action_mpd_ok">MPD podłączony</string>
    <string name="action_mpd_connected">Połączono z serwerem: %1$s</string>

    <string name="settings_other">Inne</string>
    <string name="settings_statistics">Statystyki</string>
    <string name="settings_about">O RadioDroid</string>

    <string-array name="weekdays">
        <item>N</item>
        <item>Pn</item>
        <item>Wt</item>
        <item>Ś</item>
        <item>Cz</item>
        <item>Pt</item>
        <item>S</item>
    </string-array>

    <string name="notify_stream_url_copied">Adres URL strumienia skopiowano pomyślnie</string>

    <string-array name="actions_station_link">
        <item>Odwiedź Stronę Internetową</item>
        <item>Skopiuj adres URL strumienia</item>
    </string-array>

    <string name="nav_item_statistics">Statystyki</string>
    <string name="nav_item_about">O</string>
    <string name="refresh">Odśwież</string>
</resources>
